"bazıları asla delirmez. ne kadar korkunç bir hayat sürdürüyor olmalılar.." -barfly
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
***Coldplay=
İngiliz alternatif rock müzik grubu

***Bravo=
Bir amerikan kanalı.

***Temple Grandin=
1947, boston doğumlu otistik akademisyen. time'ın 2010'un en etkili 100 ismi
listesine girmiştir. En tanınmış otistiktir. Aynı isimle 2010 yapımı bir filmi de vardır.

***SAT=
SAT (Scholastic Aptitude Test - Eğitim Yetenek Testi)
Amerika'da üniversite eğitimi almak isteyenlerin girmesi gereken tüm dünyadan
öğrencilerin girdiği YGS-LYS(ÖSS) benzeri bir sınavdır.

***Upper East Side=
New yorkta zengin ve sosyetik kesimin yasadigi mekan...

***Tef=
Yuvarlak bir tahta kasnağın bir veya iki yanına deriden bir örtü
geçirilerek yapılan ve parmak vuruşlarıyla çalınan müzik aleti.
2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • The Good Doctor The Good Doctor 1. sezon 7. bölüm