"aşk mı? ne yararı var. tamamiyle hüzün kaynağı." -skins
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Radiohead:Oxfordshire'lı bir İngiliz alternatif rock grubudur.

Instagram:Bir iPhone, iPad, iPad Touch uygulaması. Temelde fotoğraflarınızı Facebook, Twitter gibi yerlerde paylaşmanızı sağlıyor.

Grand Tetons:Amerika, Wyoming Eyaletinin en yüksek dağı. Dağın şekli kadın göğsünü andırdığından Grand Teton(Büyük Göğüsler) anlamına da gelebilir

Shaft:1971 yapımı siyah bir dedektifin yaşadıklarını anlatan film.Filmin jenerik müziğine bir çok Yeşilçam filminde de rastgelmiş olabilirsiniz.
http://www.youtube.com/watch?v=CHbYLjWEEQA

Fendy: İlk olarak 1923'te Roma'da kürk ve deri atölyesinde başlatılan, daha sonra bugünkü adıyla LVMH'ye dönüşen uluslararası lüks eşya markası.

J. Edgar Hoover:1924'ten ölümüne değin Federal Soruşturma Bürosu'nun (FBI) başkanlığını yapan ABD'li kamu görevlisi. Gey olup olmadığı günümüzde halen tartışılmaktadır.

Burberry: Dünyaca ünlü Britanyalı moda evi, kıyafet, parfüm ve moda aksesuarları üreticisidir.

Toddlers ve Tiaras:2009'dan başlayan ve 4. sezonuyla günümüzde hala devam eden TLC'de yayınlanan bir yarışma programı.

Hampton Classic: Bridgehampton, New York'da atlar için atlama müsabakalarının düzenlendiği bir yarışma.

M&M: Bildiğiniz bonibon markası. Sürekli şekerlerinde renk değişimine gitmeleriyle de bilinirler.

Taquito: İçine tavuk ya da biftek konulan bir Meksikalı hamur işi.

Bruno Mars:ABD'li şarkıcı, söz yazarı ve prodüktördür.
2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm