"geçmişiniz, geleceğinizin önsözü müdür?" -dexter
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Beyond

- 1. sezon 8. bölüm
Last Action Hero
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Buenos Dias: (isp.) Günaydın.
si señor: (isp.) Evet efendim.
Brükselli Kaslar: Muscles from Brussels, Van Damme'ın takma adı.

Bahsi geçen filmler:

3:28 Last Action Hero - Son Muhteşem Kahraman
4:26 Speed - Hız Tuzağı
5:09 Tehlikeli Saatler - Desperate Hours
5:13 Köpeklerin Günü - Dog Day Afternoon
5:28 Akbabanın Üç Günü - Three Days of the Condor / Parallax Esrarı - Parallax View
5:30 Devlet Düşmanı - Enemy of the State
11:45 Butch ve Sundance - Butch Cassidy and the Sundance Kid
13:09 Black Hawk Dawn - Kara Şahin Düştü

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Beyond Beyond Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 6. bölüm