"+lütfen gerçeği söyleyin doktor ne kadar zamanım kaldı? -on. +on mu? on ne? -dokuz..." -house m.d.

Beyond

- 1. sezon 8. bölüm
Last Action Hero
Reklamı Geç
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Buenos Dias: (isp.) Günaydın.
si señor: (isp.) Evet efendim.
Brükselli Kaslar: Muscles from Brussels, Van Damme'ın takma adı.

Bahsi geçen filmler:

3:28 Last Action Hero - Son Muhteşem Kahraman
4:26 Speed - Hız Tuzağı
5:09 Tehlikeli Saatler - Desperate Hours
5:13 Köpeklerin Günü - Dog Day Afternoon
5:28 Akbabanın Üç Günü - Three Days of the Condor / Parallax Esrarı - Parallax View
5:30 Devlet Düşmanı - Enemy of the State
11:45 Butch ve Sundance - Butch Cassidy and the Sundance Kid
13:09 Black Hawk Dawn - Kara Şahin Düştü

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Pretty Little Liars Pretty Little Liars 7. sezon 19. bölüm
  • Better Call Saul Better Call Saul Sezon Finali
  • The Originals The Originals Sezon Finali
  • yeni The Mist The Mist 1. sezon 1. bölüm