"Kocaman sarılmak istediğin insana,küçücük merhaba demek zorunda kalmak da en acısı." - The Originals

Blindspot

- 2. sezon 3. bölüm
Heave Fiery Knot
Reklamı Geç
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
DIME, Dense Inert Metal Explosive, Türkçe karşılığı Yoğun Ağırlaştırılmış Metal Patlayıcı, Dime aynı zamanda Amerika'nın sembol parası. 10 sentlik bir bozukluk.
Bombanın dilimizde karşılığı olduğu için çeviri yapmak yerine açıklama yapmayı tercih ettim.

TSSB: Travma Sonrası Stres Bozukluğu.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Blindspot Blindspot Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Pretty Little Liars Pretty Little Liars 7. sezon 19. bölüm
  • Better Call Saul Better Call Saul Sezon Finali
  • Fear the Walking Dead Fear the Walking Dead 3. sezon 4. bölüm
  • yeni The Mist The Mist 1. sezon 1. bölüm