"hani bir his vardır ya böyle, nasıl söylesem mutlusun ama değilsin gibi.." -how i met your mother
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

Blindspot

- 2. sezon 3. bölüm
Heave Fiery Knot
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
DIME, Dense Inert Metal Explosive, Türkçe karşılığı Yoğun Ağırlaştırılmış Metal Patlayıcı, Dime aynı zamanda Amerika'nın sembol parası. 10 sentlik bir bozukluk.
Bombanın dilimizde karşılığı olduğu için çeviri yapmak yerine açıklama yapmayı tercih ettim.

TSSB: Travma Sonrası Stres Bozukluğu.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Blindspot Blindspot Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

19 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

denox277
denox277 4 hafta önce

-untranslated subtitle-

0
noinvocation
noinvocation 1 ay önce

Roman beni mutlaka ara yiğidim.

0
n e o
n e o 3 ay önce

Tashak

0
godsmarjuna
godsmarjuna 5 ay önce

Bu dizi geçen sezonda da ilk bölümlerinde böyle güzel, gizemli ve bir sürü olasılıkla başlamıştı.
Nasıl bağlantılar olacak diye düşünürken, son bölümlerde bağlantıların çok basit, baştan savma olduklarını görmek canımı sıkmıştı. Bu sandstorm olayı bence geçen sezonun final bölümlerinde çözülmüş olmalıydı.
Sanki tüm hayal güçlerini kullandıktan sonra geriye kalan kırıntılarla yine sezon finaline doğru ilerleyeceklermiş gibi hissediyorum. Bu diziyle ilgili canımı sıkan tek şey bu.

0
nerissu
nerissu 5 ay önce

dizi açılmıyor

0
emrebskn
emrebskn 5 ay önce

Roman'lar böyledirler, çalgısız yaşayamaz ölürler.
Romanda övüyomu sövüyomu belli değil. Bıraktı kızı ortada gitti.
Zapata ile Reede de birlikte olsa ya.

0
ahlemmm
ahlemmm 5 ay önce

jane bıze içinde bulunduğu ikilemi çok fena hissettiriyor. Çok güçlü bir karakter.
weller la birleşseler, birbirlerinin acılarına ortak olsalar, bu dünya tek başına çekilmez anacım

0
berkyylmazer
berkyylmazer 5 ay önce

nedense zapata favorim olmaya başladı

1
yarnxx
yarnxx 6 ay önce

Zapata çok efsane bi isim değilmi? Böyle çok dolu dolu, yani isimi söylüyosun ve dolu dolu olduğunu şakaklarında hissediyosun

0
OTlarınaşkıbüyükolur
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Jane Doe'nun yerinde olmak istemezdim, kime güveneceğimi seçemez kafama sıkar giderdim lan. Neyse sakin ol Jane, kendine güven Waller'dan ne koy olur ne kasaba artık sana.

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Originals The Originals 4. sezon 1. bölüm
  • Supergirl Supergirl 2. sezon 16. bölüm
  • DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow 2. sezon 15. bölüm
  • yeni Oasis Oasis 1. sezon 1. bölüm