"herkes yalnızdır. yalnız doğarsın. yalnız ölürsün." -six feet under
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
McGruff: Kendisinin hep suç köpeği anlamı varken hem de polisler arasında "sıçan" demekmiş.

---

Mecburi iniş kamışı: Burada adıyla ilgili kelime oyunu yapılıyor ama Türkçe'ye aktaramadım maalesef.
Donger'in argoda penisi niteleyen birçok kullanımı var. Yani öyle.
Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 6. bölüm