Bull

Çeviri Notları:

1- Plead the Fifth: Anayasa'nın beşinci maddesi, sanıkların kendilerini suçlayacak bir şey söyleme riskine karşı sessiz kalma haklarını kullanmaları. İfade vermeyi reddetmeleri.

2- 305: Miami'nin alan koduymuş.

3- Bells and whistles: aşırı karmaşık ve havalı şeylere denirmiş. http://idioms.thefreedictionary.com/bells+and+whistles

4- O ye, of little Faith: bu deyim İsa'nın tanrısallığından şüphesi olanlar için kullanılırmış ilk defa İncil'de geçmiş ondan sonra da kendi yeteneklerinden falan şüphe edenler için esprili anlamda kullanılmaya başlanmış.
http://www.phrases.org.uk/meanings/262250.html

5- Keşif İhlali: Önceki bölümlerden de hatırlayacağınız üzere normalde dava esnasında keşfedilen deliller, iki taraf tarafından da 24 saat içinde mahkemeye delil olarak girmesi için sunulmak zorunda.

6- Sondaki tekerleme için özür diliyorum, aklıma daha fazla kafiye yapan bir şey gelmedi :D