"neden aynı duyguları hissettiğim insanlarla farklı şehirlerdeyim ki?" -how i met your mother

Claws

- 1. sezon 9. bölüm
Teatro
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
HELP: Desna burada yardım istemeye çalışıyor bu yüzden baş harflerle şifre oluşturuyor ama karşısındaki kadın anlamıyor. Türkçe'ye yansıtamadım bu Help/Yardım durumunu.

El Chapo: Meksikalı uyuşturucu taciri.

DCF: Çocuk ve Aile Bakanlığı

Benzo: Benzodiazepin. https://tr.wikipedia.org/wiki/Benzodiazepin

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Claws Claws Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Defenders The Defenders 1. sezon 1. bölüm
  • Power Power 4. sezon 9. bölüm
  • The Defenders The Defenders 1. sezon 2. bölüm
  • Rick and Morty Rick and Morty 3. sezon 5. bölüm