"tonight is the night!" -dexter
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Conviction

- 1. sezon 5. bölüm
The 1% Solution
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Asbest: bir silikat olan tremolitin değişmesinden oluşan, kırılmadan bükülebilen, ipek görünümünde
lifli, ateşe dayanıklı bir mineral. Kayalifi, taşpamuğu.

İbuprofen: Grip semptomlarını azaltmak için ve ağrı kesici olarak kullanılan bir etken madde.

Emoji: Yazışmalarda kullanılan, duyguları ifade eden küçük resimler.

Hidroponik: Toprak kullanmadan su içinde mineral besin çözümleri kullanarak bitki yetiştirme yöntemidir.

Sing Sing: New York'da bulunan yüksek güvenlikli bir ıslah hapishanesi.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Conviction Conviction Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 8. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 7. bölüm
  • Outlander Outlander 3. sezon 10. bölüm