"insanlar kötü bir şey yoksa hiçbir zaman "konuşmamız lazım" demezler." -friends
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Fonzie: Happy Days adlı komedi dizisinde bir karakter.

Sarı Adam: Çinlilerden bahsediyor burada, ama ufak bir şekilde rapçi olan Yellowman'e de gönderme yapılıyor olabilir.

Çıkarılabilir pantolon: Basketbolcuların filan giydiği, tek hamlede çıkabilen tipten şortlara vs verilen isim.

Hayatını seç: 1996 yapımı Trainspotting filminin öne çıkan cümlesi.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Fresh Off the Boat Fresh Off the Boat Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Originals The Originals 4. sezon 2. bölüm
  • Supergirl Supergirl 2. sezon 17. bölüm
  • DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow 2. sezon 16. bölüm
  • Grimm Grimm 6. sezon 12. bölüm