"sen tanrıyla konuşursan dindarsındır. tanrı seninle konuşursa deli." -house m.d.
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
DOD: Department of Defense: ABD Savunma Bakanlığı.

Anayasal Hak**: Aslında Danny uzun bir açıklama yapıyor ama kısaltmak zorunda kaldım. Özetle, bahsi geçen ''Second Amendment Right'' ABD Anayasasında
vatandaş hakları bölümünde geçer. ''Right to keep and bear arms'' kavramıyla vatandaşların ateşli silah bulundurma ve kullanma haklarını içerir bir maddedir.

Charlie Bronson: Litvanya asıllı ABD'li aktör. Özellikle altmışlı yıllarda oynadığı aksiyon filmleriyle tanınır. Dönemin Cüneyt Arkın'ı desek tam olur :)
Kendisi de şöyle biri :http://www.palzoo.net/user/gallery/view/id_11011/name_Charles-Bronson/title_charles-bronson/
Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 8. bölüm