"+ben burada gizli oda falan göremedim. -bu yüzden gizli oda deniliyor zaten." -supernatural
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
** Mai Tai: rom, triple sec, pudra şekeri, badem likörü, grenadine, lime juice ve kırılmış buz parçaları içeren bir kokteyl çeşidi.

** Frittata: Sebzeli, jambonlu karışık omlet olarak tarif edebileceğimiz bir tür kahvaltılık.

** Emeril: ABD'de gündüz kuşağında program yapan ünlü bir şef aşçı...

** Solucandeliği: Genel olarak bilim kurgu ürünlerinde zaman yolculuğunu olanaklı kılan bir tür köprü tanımı olarak kullanılır.
Ayrıntılı bilgi için ( ki çok önemli ve ilginç bir şey şiddetle tavsiye ederim mutlaka okuyun) :http://tr.wikipedia.org/wiki/Solucandeli%C4%9Fi

** DeLorean: Geleceğe Dönüş (Back To The Future) filmlerinin meşhur zamanda yolculuk yapabilen arabası.

** Küt cisim tramvası: Sert bir cisimle vücudun hayatı bölgelerine alınan darbe sonucu gelişen tramva türü.

** Ohana: Hawaii dilinde kan bağı ya da akrabalık olsun olmasın kardeş olarak görülen kişi.
Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 8. bölüm