"şeytan ayrıntıda gizlidir." -hannibal
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
**VIN: Vehicle Identification Number: Araç kimlik numarası.

**Spam Musubi: Hawaii'ye özgü pirinçli dürüm türü bir atıştırmalık.

**DDS: Doctor of Dental Surgery: Diş cerrahisi uzmanı.

**TSA: Transportation Security Administration: Ulaşım Güvenliği İdaresi

**Stop-motion kamera: Saniyede çekilen kare sayısını esas alan bir tür kamera.

**Anlat bakalım aygır: Tell me about it stud: Grease müzikalinin en meşhur şarkısı, You Are The One That I Want şarkısının başında geçen diyalogdan alıntı.
Lori ve Max Grease temasına göre giyinmişler o sahneye atıfta bulunuyorlar. Şarkı da diyalog da şöyle efenim: http://www.youtube.com/watch?v=aataTbxlWeM
Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 8. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 7. bölüm
  • Outlander Outlander 3. sezon 10. bölüm