"birileri onu elimden aldı ve bıraktığı boşluğu kimse dolduramadı." -game of thrones
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Hawaii Five-0

- 8. sezon 5. bölüm
Episode #8.5
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Tehlikeli İlişkiler: (Dangerous Liaisons) http://www.imdb.com/title/tt0094947/

Spam: Konserve et markası. https://goo.gl/images/RnEQAj

AMBER Bildirisi: Çocuklar kaçırıldığında birimler arası yapılan bildirilerde kullanılan tabir.

* Carl Sandburg'ün Şikago adlı şiirinden alıntıdır.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm