"dünyayı güzel kılan üzerinde yaşayan insanlardır." -the last man on earth
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

How to Get Away with Murder

- 4. sezon 6. bölüm
Stay Strong, Mama
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Diana Prince: Wonder Woman

21:57 Halka açılmak/arz etmek: efendim kısaca özel şirketten halka açık şirket oluyorsunuz yani hisse senetlerinizi satıyorsunuz ve dışarıdan size finansman sağlanıyor. Borsada takip edilen şirketler de bunlar oluyor. Örneğin en büyük halka açık şirket gruplarından biri HSBC'dir. Bu tarz şirketler hakkında bir skandal sonucu kimse hisselerini almaz ve tahmin edebileceğiniz gibi büyük paralar kaybederler, hatta batabilirler.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

How to Get Away with Murder How to Get Away with Murder Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm