"birini sevdiğinde kim ne derse desin savaşmaya değer." -pretty little liars

Lethal Weapon

- 1. sezon 4. bölüm
There Goes the Neighborhood
Reklamı Geç
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Carpool: Aynı bölgede yaşayan iki ya da daha çok kişinin, tasarruf etmesi için ortak araç kullanması.
There goes the neighborhood: Yeni gelen bir kişi tarafından bütün mahallenin huzurunun kaçması için kullanılan bir deyim.
Showtime era of Lakers: 1979 yılında Jerry Buss'un takımı almasından sonra, hızlı hücum ve yüksek skorlarla ard arda 5 şampiyonluk aldığı dönem.
Juice Cleanse: Erkek cinsel organını temizlemek için, portakalla yapılan bir işlem.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Lethal Weapon Lethal Weapon Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Skam Skam 4. sezon 2. bölüm
  • The Blacklist The Blacklist 4. sezon 16. bölüm
  • Doctor Who Doctor Who 10. sezon 2. bölüm
  • yeni Girlboss Girlboss Yeni Dizi