"insanların ‘ama’ kelimesinden önce söylediklerinin hiçbir önemi yoktur." -game of thrones
Bu görsel ile kayıt olup para yatıran herkese ömür boyu VİP üyelik hediye. (VİP üyelere reklam gösterilmez)

Major Crimes

- 6. sezon 1. bölüm
Episode #6.1
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Hayalci: 2012'de Barack Obama döneminde oluşturulan federal devlet planı olan DACA, Amerika'ya çocukken yasadışı yollarla getirilen insanların geçici bir süre için Amerika'da yaşamalarına, çalışmalarına ve okumalarına olanak sağlıyor. Bu plan kapsamında korunan insanlara da Hayalci(Dreamer) deniyor.

GGM: Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza

HIPAA: (health insurance portability and accountability act) sağlık sigortası taşınabilirlik ve sorumluluk yasası.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Major Crimes Major Crimes Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Vikings Vikings 5. sezon 3. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 8. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 9. bölüm
  • Shameless Shameless 8. sezon 6. bölüm