"sevdiğin işi yaparsan hayatın boyunca bir gün bile çalışmış hissetmezsin." -person of interest
Reklamı Geç
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Angela Lansbury - Yenilgi Dosyası: 80'lerin çocukları kendisini hemen tanıyacaktır.
TRT'de yayınlanan "Cinayet Dosyası" adlı dizideki Jessica Fletcher teyzemizdi kendisi.
Phil ismini zikrettikten sonra bir espri yapıyor ve anlamayacak olanlar çıkabileceği için açıklama gereği duyduk.

Phil, "Good time, she wrote" diyerek, Angela Lansbury'nin bizim "Cinayet Dosyası" adıyla tanıdığımız
"Murder, she wrote" dizisine atıfta bulunuyor aslında. O yüzden biz de o kısmı "Yenilgi Dosyası" olarak çevirerek
"Cinayet Dosyası"na gönderme yapmaya çalıştık.

http://i55.tinypic.com/nmm7ip.jpg
Modern Family Modern Family Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Pretty Little Liars Pretty Little Liars 7. sezon 19. bölüm
  • The Originals The Originals Sezon Finali
  • yeni The Mist The Mist 1. sezon 1. bölüm
  • Skam Skam FINAL