"sevdiğin işi yaparsan hayatın boyunca bir gün bile çalışmış hissetmezsin." -person of interest

My Mother and Other Strangers

- 1. sezon 1. bölüm
Golden Gloves
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Ceilidh: İrlanda ve İskoç geleneksel müziğ?i çalınan dansedilen ve müzikli hikaye anlatılan gayrı resmi sosyal aktivite veya parti. (kaynak: nedirnedemek)

Jitterbug: Yirminci yüzyılın başlarında Amerika Birleşik Devletleri'nde popüler olan Lindy Hop, Jive ve East Coast Swing gibi çeşitli swing danslarıyla ilişkili olan bir dans türü. (kaynak: wikipedia)

* Bazen şeytanla yemek yemek için uzun bir kaşığa ihtiyacın vardır ki bu sayede arandaki uzaklığı koruyabilirsin.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

My Mother and Other Strangers My Mother and Other Strangers Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Bu dizi için hiç forum konusu bulunmuyor.
Sen bir tane oluştur!
Forumdan diğer başlıklar 0 başlık, 0 mesaj
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 4. sezon 8. bölüm
  • Rick and Morty Rick and Morty 3. sezon 4. bölüm
  • yeni The Defenders The Defenders 1. sezon 1. bölüm
  • Teen Wolf Teen Wolf 6. sezon 13. bölüm