"yeah mr. white! yeah science!!!" -breaking bad

No Tomorrow

- 1. sezon 5. bölüm
No Regrets
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
ISO: Arayışta.
LTR: Uzun mesafe ilişkisi.
DTF: Sekse istek.
Tater Tot: Genellikle Amerika'daki okullarda yapılan bir yemek çeşidi.
Chokeslam: Amerikan güreşinde bir hareket.
Boston Crab: Amerikan güreşinde bir hareket.
Evil: İngilizce de 'Şeytan'. Evie'nin yazılışına yakın.
Tavuk oyunu: Birbirlerine doğru son süratle süren iki arabadan ilk kimin kaçacağına dayanan bir oyundur.
Pile Driver: Bir seks pozisyonudur.
Yucca Dağı: Nükleer atık depolama tesisi kurulup işletilmesi kararı alınan Arizona'da çölün ortasında bir yer.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Power Power 4. sezon 4. bölüm
  • yeni I'm Sorry I'm Sorry 1. sezon 1. bölüm
  • The Strain The Strain 4. sezon 1. bölüm
  • yeni Friends from College Friends from College 1. sezon 1. bölüm