"insanlar kötü bir şey yoksa hiçbir zaman "konuşmamız lazım" demezler." -friends
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Pretty Little Liars

- 7. sezon 16. bölüm
The Glove That Rocks the Cradle


Çeviri Notları:
Arcturus, Çoban takımyıldızı'nın alfa yıldızı olup, Sirius ve Canopus’tan sonra göğün üçüncü parlak yıldızıdır.

Katran ve tüye bulamak: Eskiden Amerika'da kullanılan bir ceza/halk içinde aşağılama yöntemiydi. Sıcak katran bir kişinin üstüne atılır ve daha sonra da tüye bulanır. Katranlanıp tüylenen kişilerin acıdan ya da derisinin soyulmasından öldüğü olmuştur.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Pretty Little Liars Pretty Little Liars Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 2. bölüm
  • Arrow Arrow 6. sezon 1. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • yeni Mindhunter Mindhunter 1. sezon 1. bölüm