"para herşeyi yapar diyen adam, para için herşeyi yapan adamdır." -prison break
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Pure Genius

- 1. sezon 2. bölüm
Pilot


Çeviri Notları:
Sinüs taşikardisi: Normal sınırın üzerinde istirahat kalp hızı.
MELD: Kronik karaciğer hastalığının ciddiyetini hesaplamak için bir sayı sistemi.
EPIC: Elektornik Gizlilik Bilgi Sistemi
UNOS: Organ Bağışı için Birleşik Şebeke
Poke salatası: Aslı poke bowl olan, şu sıralar Amerika'da çok ünlü olan bir yemek.
Koli basili: Sindirim maddeleri artıklarını parçalayarak geçinen, bu yoldan insanlara faydalı olan bir bakteridir.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Pure Genius Pure Genius Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 4. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 1. sezon 5. bölüm