"bu şey nasıl uçurulur biliyor musun?" -doctor who
Bu görsel ile kayıt olup para yatıran herkese ömür boyu VİP üyelik hediye. (VİP üyelere reklam gösterilmez)

Room 104

- 1. sezon 2. bölüm
Pizza Boy
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Birayla fıstığı uzat. : Cheers A Bar is Born adlı TV dizisinde geçen bir repliktir. Aslı "Kadınlar. Onlarla da yaşayamazsın, onlarsız da." olan sözün onlarsız kısmı için böyle söylüyor. Sanırım onlarsız yaşamamayı tercih edip, onlarla yaşarken alkolün yardımcı olabileceğini ima ediyor.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Room 104 Room 104 Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Vikings Vikings 5. sezon 3. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 9. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 8. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 9. bölüm