"ölene kadar sana sarılmak istiyorum hepsi bu." -supernatural
Reklamı Geç
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Parabatai: Birbirlerine bir yemin ile bağlı iki Gölge Avcısı anlamına gelir. Bağlandığı kişinin cinsiyeti önem taşımaz. Her Gölge Avcısı'nın Parabatai'ı olmak zorunda değildir ve bir Gölge Avcısı 18 yaşını doldurduktan sonra kendine Parabatai seçemez.

Seelie: Hem melek hem de iblis tarafı olan, yaşlanmayan kurnaz Yeraltı Dünyası ırklarından biridir.

Forsaken/Unutulmuşlar: Bedenlerinin kaldıramayacağı çok güçlü işaretleri, rünleri aldıktan sonra delirmiş olan fanilerdir. İnsan haline geri döndürülemezler ve eski hayatları hakkında bilgi sahibi değillerdir. Farklı türleri vardır. Ölümlü kupa veya bir Gölge Avcısı kanı ölümlünün rünlerden geçen melek gücüne karşı koymasına yardım eder ama hazırlıksız bir fani bir Unutulmuş olacak ve nihayetinde ölecektir.

40:47'de çalan şarkı: Soldier - Fleurie

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Shadowhunters Shadowhunters Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Pretty Little Liars Pretty Little Liars 7. sezon 19. bölüm
  • Better Call Saul Better Call Saul Sezon Finali
  • Fear the Walking Dead Fear the Walking Dead 3. sezon 4. bölüm
  • yeni The Mist The Mist 1. sezon 1. bölüm