"erkekler metro gibi. birini kaçırıyorsun, 5 dakika sonra diğeri geliyor." -how i met your mother
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
General Custer: Birleşik Devletler Ordusu subayı ve süvari komutanı. Burada Kızılderililer'le yaptığı Little Bighorn Muharebesi'ne gönderme yapılmış.
Pon Farr: Star Trek evrenindeki Vulcan'lı erkeklerin her yedi yılda bir kanının kaynaması, duygularını kontrol edememe durumu. Bu durumun sona ermesi icin vulcan erkeğinin, ya bir Vulcan'lı dişiyle ciftleşmesi ya da kal-if-fee adı verilen dövüşe katılması gereklidir. bu dovu$te iki vulcanli erkek di$i icin, sonu mutlaka biri icin olumle biten bir sava$a tutu$urlar

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Shadowhunters Shadowhunters Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm