"birini tanıdığını sanıyorken sonra bir bakıyorsun aslında hiç tanımıyormuşsun." -dexter
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)


Çeviri Notları:
Greenwich bipleri:Greenwich Zaman Sinyali(Greenwich Time Signal): Halk arasında pip
olarak bilinir -İngilizce portakal çekirdeklerine de pip denir-
BBC radioları tarafında her saatin başını belirtmek
için çıkarılan altı tane bir saniye aralıklı sestir.
TRT radyolarında da yapılıyor sanırım bu uygulama :D

vauxhall cross:Halk arasında MI6 olarak bilinen İngiliz Gizli Servisinin üssüdür.

Gir Şişe Giya (gottle o'gear): Başarısız Vatrilokların Bottle of Beer (Bir Şişe Bira) terimini telaffuzundan türemiş.
İngiliz müzik grubu Fairport Convention'ın bir albümünün ismiymiş.
Sherlock Sherlock Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 4. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 1. sezon 5. bölüm