Çeviri Değerlendirme
Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.
Skam
Dizinin profil sayfasına git.
Dizinin Facebook Fan Sayfası
Fan sayfasına git.
Dizinin forumundan son başlıklar
- diğer ülke versiyonları hakkındaki görüşünüz 3 yanıt, aslizcn -
- Skam'in Fransız versiyonunu izleyen? 6 yanıt, linfiniduciel -
- internette yayınlanan bölümler 1 yanıt, acısoss -
- FRANSIZ SKAM I ÇEVİRSELER KEŞKE 2 yanıt, coldplayrkzl -
- FRANSIZ SKAM NEREDEN İZLEYEBİLİRİM ? 5 yanıt, tekrardenesin -
- skam türkiye versiyonu olsa ne olurdu ? 6 yanıt, Death123 -
/ Dizinin diğer bölümleri
- 1. Sezon 1. Bölüm Du ser ut som en slut.
- 1. Sezon 2. Bölüm Jonas, dette er helt dust.
- 1. Sezon 3. Bölüm Vi er de største loserne på skolen.
- 1. Sezon 4. Bölüm Go for it din lille slut.
- 1. Sezon 5. Bölüm Hva er det som gjør deg kåt?.
- 1. Sezon 6. Bölüm Man vet når gutter lyver.
- 1. Sezon 7. Bölüm Tenker alltid det er meg det er noe galt med.
- 1. Sezon 8. Bölüm Hele skolen hater meg.
- 1. Sezon 9. Bölüm Man er det man gjør.
- 1. Sezon 10. Bölüm Jeg tenker at du har blitt helt psyko.
- 1. Sezon 11. Bölüm Et jævlig dumt valg.
- 2. Sezon 1. Bölüm Om du bare hadde holdt det du lovet.
- 2. Sezon 2. Bölüm Du lyver til en venninne og skylder på meg.
- 2. Sezon 3. Bölüm Er det noe du skjuler for oss?.
- 2. Sezon 4. Bölüm Jeg visste det var noe rart med henne.
- 2. Sezon 5. Bölüm Jeg er i hvert fall ikke sjalu.
- 2. Sezon 6. Bölüm Jeg vil ikke bli beskytta.
- 2. Sezon 7. Bölüm Noora, du trenger pikk.
- 2. Sezon 8. Bölüm Du tenker bare på William.
- 2. Sezon 9. Bölüm Jeg savner deg så jævlig.
- 2. Sezon 10. Bölüm Jeg skal forklare alt.
- 2. Sezon 11. Bölüm Husker du seriøst ingenting?.
- Sezon Finali Vil du flytte sammen med meg?.
- 3. Sezon 1. Bölüm Lykke til, Isak.
- 3. Sezon 2. Bölüm Du er over 18, sant?.
- 3. Sezon 3. Bölüm Nå bånder dere i overkant mye.
- 3. Sezon 4. Bölüm Keen på å bade.
- 3. Sezon 5. Bölüm Samme tid et helt annet sted.
- 3. Sezon 6. Bölüm Escobar Season.
- 3. Sezon 7. Bölüm Er du homo?.
- 3. Sezon 8. Bölüm Mannen i mitt liv.
- 3. Sezon 9. Bölüm Det går over.
- 3. Sezon 10. Bölüm Minutt for minutt.
- 4. Sezon 1. Bölüm Du hater å henge med oss.
- 4. Sezon 2. Bölüm Jeg er gutt, jeg får ikke hat.
- 4. Sezon 3. Bölüm Hva mener du om drikking?.
- 4. Sezon 4. Bölüm Allah hadde digget deg.
- 4. Sezon 5. Bölüm Hvis du er trist er jeg trist.
- 4. Sezon 6. Bölüm Har du en dårlig dag.
- 4. Sezon 7. Bölüm Episode #4.7.
- 4. Sezon 8. Bölüm Episode #4.8.
- 4. Sezon 9. Bölüm Episode #4.9.
- Final Episode #4.10.
Popüler yorumlar (2)
KOCA YÜREKLİ ISAK
"İnsanlar aptalca sorular sormaktan vazgeçmemeliler. O zaman kendi kafalarından bir şeyler uydururlar. Bu daha tehlikeli olur."
Bu sezonun bence en güzel bölümü olabilir. Özellikle Isak ve Sana'nın konuştuğu sahne çok güzeldi. Isak'ın ilk sezonlardaki onca çocukça hatasına rağmen böylesine olgun bir gence dönüşmesi beni o kadar mutlu etti ve duygulandırdı ki! Ve mantıklı olan Sana'mızın da bir insan olduğunu ve hatalar yapabildiğini gördük. Hiç kimse mükemmel değildir. Ek olarak kızların Sara'nın tüm yaptıklarına rağmen yanında duruyormuş gibi gözükmelerine önceki bölümden alıntı yapmak istiyorum: "FAKE FAKE FAKE."
- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri