"sorsan ikimizde maviydik ama birimiz deniz, birimiz gökyüzü. anlatabildim mi?" -dexter
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Speechless tartışma forumu

Tüm Forumlar > Speechless > Çeviri Hızlansın

yeni konu aç Çeviri Hızlansın

beratali 12 ay önce

Saatlerdir bekliyorum geçen haftada böyle oldu rica ediyorum şu diziye de bakın biraz hep geç çevriliyor

çevirmen
Hawkb 12 ay önce

Merhaba dostum dizinin kaynak alt yazısının çok geç çıkması yüzünden böyle bir gecikme yaşandı. Ben normalde çıkacağı günün gecesi sabahlayarak bekledim erken çıkma olasılığına karşın ama çıkmadı ve o gün de gece 12'ye kadar bekledim yine çıkmadı. Ertesi gün de akşam saatlerinde çıktı ve çıktığı gibi çevirmeye başladım zaten, o yüzden maalesef kaynak alt yazı olmayınca biz de olmayan alt yazıyı çevirip buraya koyamıyoruz haliyle :(

Konu hakkında daha detaylı bilgi istersen şu linkten Lemmy'nin yorumunu okuyabilirsin.

http://dizilab.com/lucifer/sezon-2/bolum-8

konuya abone kullanıcılar 1