"gerçek sadece bir algı meselesidir." -fringe
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Aralıkçı: Zamanı Aralık ayına denk gelen, Aralıkçılar İsyanı, Dekabrist İsyanı veya Aralıkçılar Başkaldırısı; İmparatorluk Rusyası'nda 14

Aralık 1825 (Miladi: 26 Aralık 1825) tarihinde çıkan askeri ihtilaldir.

Stasi : Eski Doğu Almanya Devlet Güvenlik Bakanlığı.

KGB : Devlet Güvenlik Komitesi, SSCB'nin gizli servisiydi.

FSB : Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB); Rusya Federasyonu'nun önceki Çeka, NKVD ve KGB teşkilatlarının yerini alan milli iç güvenlik teşkilatıdır.

Semtex: Çek kimyager Stanislav Brebera tarafından 1960'larda RDX, PETN, bağlayıcılar ve stabilizatörleri kullanarak elde edilmiş çok güçlü bir plastik patlayıcıdır.

PanAm : Pan American World Airways (kısa adı Pan Am) 28 Ekim 1927 yılında kurulmuş bir havayolu şirketidir.

Pan Am'in 103 sefer sayılı uçuşu : Lockerbie Faciası olarak bilir, 21 Aralık 1988 Çarşamba günü yaşanmıştır.

ODNI : Milli İstihbarat Direktörlüğü
The Blacklist The Blacklist Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 8. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 7. bölüm
  • Outlander Outlander 3. sezon 10. bölüm