"+bu da sevgili eşime. -ekmek yapma makinesi mi? +hep ekmeğimiz bitiyor ya ondan. -sütümüz de bitiyor inek aldın mı?" -dexter
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç

Çeviri Değerlendirme

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Blacklist The Blacklist Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

12 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

ybrocrepyh
ybrocrepyh 2 hafta önce

Anlamadığım kısımlar:

25:47 = "?????-şampanya kalmadi-??-hadi hadi hadi!"
26:53 = "??????----dan uzak dur"
28:33 = "acil--??????"

0
HaaNKs
HaaNKs 3 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Güzel ve unutulmayan bölümler arasına girdi benim için )
* Masa başındaki askerin çayı karıştırıp Türk kahvesini yudumlaması
* Çevirmenin Türkçe konuşulan yerleri çevirmek zorunda kalmaması
* Tom'un anlaşılmayan Türkçe'si

Ve evet Solomon ölmedi. Dönüşü sansasyonel olacak belli...

0
Lankoo
Lankoo 3 ay önce

Çok iyi bölümdü ama solomon intikama gelecektir o iyi olmadı

0
Penguen
Penguen 3 ay önce

Türkleri adam gibi yapmışlar da biraz fazla kibarlar, "noluyo amuğa goyim" falan demelerini bekledim.
Tom'un "bılık gıbı içiyılır" diyişi efsaneydi adhadshqewe

0
emre han
emre han 4 ay önce

türkleri araplardan yavaş yavaş osmanlı imajına sokmaya başlamışlar. 2 sezon sonra "vayy tom façan yansın karşim" diyen tipleri de görebiliriz. tam tom bu hatunu da götürecek derken..)

0
aykutdede 4 hafta önce

@emre-han, tom değil toma mübarek... ateş ediyor hırto

0
emre han 4 hafta önce

@aykutdede, ahahah. ibretlik tespit

0
okankus
okankus 10 ay önce

ASIN BAYRAKLARI ASIN

0
ilkingo
ilkingo 10 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Ankara'da geçen bölüm çok güzel olmuş

1
ybrocrepyh 2 hafta önce

@ilkingo, dediğin bölüm güzel olmuş da, o dediğin bölüm Berlin'deki büyükelçilikte geçiyor

0
donuker
donuker 10 ay önce

Bıyıklı türk askeri

0
sahinerden
sahinerden 10 ay önce

altyazı 1 haftaya gelirmi?

0
abdndrn
abdndrn 10 ay önce

Efsane olmuş ya

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Iron Fist Iron Fist 1. sezon 1. bölüm
  • The Originals The Originals 4. sezon 1. bölüm
  • Iron Fist Iron Fist 1. sezon 2. bölüm
  • Iron Fist Iron Fist 1. sezon 3. bölüm