"gerçeklik, sırf sen ona inanmayı bıraktığın için ortadan kalkmaz." -hannibal
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

The Blacklist

- Yeni Sezon
Esteban (No. 79)
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
KDO: Küba Devrim Ordusu
UDP: Ulusal Devrim Polisi
Caravan of Death: Ölüm Karavanı. Pinochet darbesinden sonra Şili'nin dört bir yanındaki muhalifleri, Pinochet'nin emriyle tek tek infaz eden idam mangası.
Augusto Pinochet: Darbeyle başa gelip Şili'yi 27 yıl boyunca yöneten diktatör.
Castro: Fidel Castro. Komünist Küba'nın ilk lideri.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Blacklist The Blacklist Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm