"bu hamburgeri o kadar çok sevdim ki, kıçımdan çıkmasın diye kıçımı dikmek istiyorum." -himym

The Flash

- 4. sezon 11. bölüm
The Trial of the Flash
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
"Bugün değil Şeytan": Bianca Del Rio'nun RuPaul's Drag Race'de söylediği bir söz.

Prank : Şaka demek ama bildiğiniz gibi karakter adları kalıyor.

Uzayan Adam : Bunu çevirdik çünkü bu bölümlük öyle deniyor.

Big Sir : Kendisi de bir DC karakteridir.

Elongated Man: Ralph'ın gazeteyi okumadan önce söylediği son sözlerin kelime oyunundan türeyen ismidir ve anlamı "Gerilip Uzayan Adam"dır.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Flash The Flash Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • DCs Legends of Tomorrow DCs Legends of Tomorrow 3. sezon 11. bölüm
  • The Chi The Chi 1. sezon 6. bölüm
  • La casa de papel La casa de papel 2. sezon 1. bölüm
  • The Magicians The Magicians 3. sezon 7. bölüm