“Hiçbir yazar iyi bir hikayeye direnemez, tıpkı hiçbir politikacının tutamayacağı sözler vermeye karşı koyamadığı gibi.” - Frank Underwood
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

The Odd Couple

- 3. sezon 6. bölüm
Eisen Trouble
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Haşlama: Dünya'da bu terim Roast kelimesiyle geçiyor. Olay esas olarak şöyle: Bir programa aşağılanacak bir ünlü ve onun ünlü arkadaşları çağrılıyor. Arkadaşları sırayla söz alıp onu olabilecek en ağır sözlerle aşağılarken aşağılanan kişi ve izleyenler çok eğleniyor.

Justin Bieber'ı aşağıladıkları bir örneğini seyretmek için:

https://www.youtube.com/watch?v=pPmbZcygPDk

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Odd Couple The Odd Couple Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Shameless Shameless 8. sezon 3. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 6. bölüm