"bir kızın yanında uyumak değil yanında uyanmak güzel bir şeydir." -supernatural
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

The Odd Couple

- 3. sezon 8. bölüm
Felix Navidad
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Noel Tomruğu: Dizide "Buche de Noel" Fransız ismiyle geçen bir tatlı. Tomruk veya kütük şeklinde olduğu için bu ismi almış. Dizide de bir yerde cinsel gönderme yapıldığı için tomruk kelimesini kullanmayı uygun gördüm.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Odd Couple The Odd Couple Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 7. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 6. bölüm
  • yeni The Punisher The Punisher 1. sezon 1. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 6. bölüm