"herkes biraz yalnızdır... en zenginin bile fakirliğidir yalnızlık... -leyla ile mecnun
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

This Is Us

- 1. sezon 8. bölüm
Pilgrim Rick
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Büyük Elma: New York'un bir diğer halk adı.
Uber: Dünyaca ünlü taksi şirketi.
Mayflower: Günümüzde Pilgrim(Seyyah olarak çevirdim) olarak bilinen ilk İngiliz Ayrılık Yanlılarının Amerika'ya naklini yapan geminin adı.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

This Is Us This Is Us Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 11 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

Benimaru
Benimaru 1 hafta önce

Bir dizi nasıl bu kadar samimi ve sıcak olabilir gerçekten aklım almıyor..

0
Tsira-o
Tsira-o 4 hafta önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

27:42den itibaren,herkesten duymayı beklediğiniz o cümleler ile dizinin iyice içine girmeye başlıyorsunuz. Tavsiyem o ki,bunları kağıda yazarak yanınızda tutmanız ve somutlaştırmaktan ziyade uygulamanız. Çünkü sağlığın önemi gibi bu gibi şeyler çabuk unutuluyor.

0
ezokız
ezokız 1 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Jack sen ne kadar mükemmel bir eşsin ve tatlı bir babasın. Olumsuzluğa asla yer vermeyen, pratik ve tatlı eşler.. saygı son raddede sevgi de öyle. Rebecca gibi bir karakteri bozmaları iyi olmamış. Öyle mükemmel bir eşin en yakın arkadaşıyla evlenmeler tutup şükran gününe getirmeler ffalan.

0
recinafalanci
recinafalanci 2 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Ağlamayacağım, ağlamayacağım :((... Bir Jack bir de Modern Family'deki Phill ideal baba örnekleri. Bu örneklerin realitedeki yansımalarını nerelerde bulabiliriz acaba bilgisi olan?

0
arwen7
arwen7 3 ay önce

Jack inanılmaz güzel bir baba ve eş , çıta Everest e böyle çıkarılır

0
Epica
Epica 4 ay önce

Şu diziyi daha hızlı çevirin lütfen, mahrum bırakmayın bizi..

0
EzoDeniz62
EzoDeniz62 4 ay önce

Diziyi benimseyip izleyen bi kişinin final sahnesine kadar kendini kasıp son anda gözyaşı dökmeme ihtimali olamaz , olmamalıdır. Mükemmel bi dizi

0
MematiBas
MematiBas 4 ay önce

Şu dizide en çok içimi ısıtan karakter şüphesiz ki Jack keşke Rebecca yerine o yaşasaydı

0
sapkaliyunikorn
sapkaliyunikorn 4 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Böyle muhteşem bir baba, bir eş var mı cidden ya? Çocukları ve eşi için yoktan var ediyor resmen, diyecek söz yok..

0
Svncyivci
Svncyivci 4 ay önce

Yine ağlattı.....
Sen çok güzel bir dizisin

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Iron Fist Iron Fist 1. sezon 1. bölüm
  • The Originals The Originals 4. sezon 1. bölüm
  • Iron Fist Iron Fist 1. sezon 2. bölüm
  • Iron Fist Iron Fist 1. sezon 3. bölüm