"sevdiğin bir insana seni seviyorum demek bu kadar zor olmasaydı keşke." -how i met your mother
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!

Travelers

- 1. sezon 2. bölüm
Next Time Around
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Fentanil: Morfinden 80 kat daha güçlü bir ağrı kesicidir.

T.E.L.L : Gezginlerin (Travelers) kullandığı bir iletişim sistemi

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Travelers Travelers Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

12 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

LadyBunny
LadyBunny 1 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

anlamadığım nokta bölüm sonundaki uyarıya gereken çocuk adamı kadına yakınlaşmaması için mi uyardı. o durumda kimlerin içine girileceğini patron belirlediyse bekar sap insanları ayarlasaymış.

bide şu olay ilginç geleceği düzeltirken geçmişe gidip bişeyi değiştirirsen geleceği otomatikman bozmuş olursun alternatif bir zaman olur bu adamlar geldiği gelecek zaten an itibariyle çöktü neye uğraşıyorlar.

mesela bu adamların gelecekteki halinini olmasını bile engelleyecek şeyler oluşmuş olabilir. mesela 11.000 kişiden birisinin ölmemesi sonucu ana karakterden birisinin annesi babası o 11.bin kişiden biriyle evlenip farklı bir insanı bile oluşturabilir.

0
kagann
kagann 4 ay önce

yavaş yavaş giriyo kafaya

0
radon34
radon34 5 ay önce

dizi tutsada tutmasada zaman varsa olayların ıcınde ben tutarım nice

0
eulusoy
eulusoy 5 ay önce

Baya iyiydi.

0
Lab-f4n
Lab-f4n 5 ay önce

Gerçekten ilginç bir konusu var.

0
GenX
GenX 5 ay önce

Çevirmen bey hızlıca çevireyim de izleyiciler beklemesin diyerek bazen kelimeleri kaçırmış ama olsundu, biz hepsini anladık teşekkürler.

0
muratcakar
muratcakar 5 ay önce

Film deli saçması ;)
Tam benlik ;))

0
clyeo
clyeo 5 ay önce

valla iyi sardı XD

0
Sadık Bishop
Sadık Bishop 5 ay önce

eh işte iyiydi gibi bişeydi

0
romansmac
romansmac 5 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

Fatuyan bence olen vucutlara girmelerinin amaci tarihi deistirmemek degil, yasayan birinin hayatini calmamak. Zaten adamlarin gelis amaci tarihi degistirmek.

1
fatuyan 5 ay önce
Cevap spoiler içeriyor. Okumak istiyorsanız tıklayın.

@romansmac, haklısın amaç tarihi değiştirmek, ancak saat 4:30 olduğundanmıdır bilmem kafamın almadığı konular var. Mesela asansör boşluğuna düşecekken "tuttum seni" denilerek kurtarılan fbi ajanımızı yaşayan biri olarak neden göremiyoruz? Bu insanın ertesi gün kurtarılan 11.000 kişiden ne farkı var. "insanlığın sonu gelmiş yemişim kelebek etkisini" gibi bir mantalitenin mevcut olduğunu düşünebiliriz. Ancak kimi kurtardığınızda insanlığın sonunu etkiler, hitleri gölden kurtaran rahibin yerine geçmek gibi. Yani sen insanlığı kurtarmak isterken insanlığın sonunu hızlandırabilirsin. Kurtardığın insanlardan biri bir sonraki kitlesel imha silahını bulabilir. Yapacağın bir değişiklikle traveler teknolojisinin bulunamamasına sebebiyet verebilirsin. Yada kurtardığın 11.000kişiden biri bizim travelerlerden birinin anasına babasına arabasıyla çarpıp öldürmüş olabilir. al sana paradox. neyse netice itibariyle kelebek etkisinin dikkate alınmadığı konusunda hemfikiriz sanıyorum. senaristler "hem sizin beyniniz yanmasın hem bizim" diyerek polisiyeyi takip edeceklerdir sanıyorum. Yoksa burada oturup tartışsak insanlığı kurtarmak için daha mantıklı fikirler bulabiliriz.

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Originals The Originals 4. sezon 2. bölüm
  • The 100 The 100 4. sezon 7. bölüm
  • Supergirl Supergirl 2. sezon 16. bölüm
  • Legion Legion 1. sezon 7. bölüm