"herkesin hayatına kimse karışamaz." -bir dost
Yeni bölümler eklendiğinde bildirim almak için tıklayın!
Reklamı Geç

Çeviri Notları:
Volva: İskandinav mitolojisinde büyücü, onların şamanı tadında insanlarmış. Ben de yeni öğrendim, ne güzel ya yeni şeyler öğreniyoruz.

Araf: Supernatural izleyen arkadaşlar iyi bilirler açıklamaya gerek yok ama izlemeyenler için, iki dünya arasında kalan bir yer. Böyle orada sonsuza dek başıboş gezermiş oraya giden. Sam'le Dean hariç tabii, onlar ayrı.

Can Bayramoglu (Arthion)
twitter.com/bayramoglucan
İyi seyirler dilerim!

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Vikings Vikings Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Diğer 185 yorum Çeviri Değerlendirmeleri

Arthion
Arthion ( çevirmen ) 2 yıl önce

@kizilaslan teşekkürler efendim, o sizin ergenliğiniz^^ Çeviri hatam olursa her daim beklerim, iyi seyirler

6
suatizma13
suatizma13 2 hafta önce

alt yazı bi önceki bölümün alt yazısı olarak geçiyor.

1
littlechicken123
littlechicken123 1 ay önce

Athelstan ile konusan prensese aşik oldum

0
tah
tah 1 ay önce

bu altyazı ne la yamulmuş

0
littlechicken123
littlechicken123 1 ay önce

Oh oh altyazı

0
AnalImpaler
AnalImpaler 1 ay önce

Ecberth işi biliyo işte goddess lagertha'ya boyle bakılır

0
bahakartal01
bahakartal01 2 ay önce

Sırf bu altyazılar yüzünden dizilabi bırakmayı düşünüyorum

1
bahakartal01
bahakartal01 2 ay önce

Böyle altyazının amk

0
Melissagk94
Melissagk94 2 ay önce
Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

O kadar biçim amca. Pezevenk ya gebersin ibne

0
directx9
directx9 2 ay önce

yapacağınız çevirinin de ayarlayacağınız altyazınında sizin de toplu olarak cibiliyetinizi sıkyım

1
AnalImpaler 1 ay önce

@directx9, hey sakin ol kovboy

0

  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Originals The Originals 4. sezon 2. bölüm
  • The 100 The 100 4. sezon 7. bölüm
  • Supergirl Supergirl 2. sezon 16. bölüm
  • Legion Legion 1. sezon 7. bölüm