"Kocaman sarılmak istediğin insana,küçücük merhaba demek zorunda kalmak da en acısı." - The Originals
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Wrecked

- 2. sezon 7. bölüm
Cruise-ifornication


Çeviri Notları:
Mandap: Nikah töreninin yapıldığı çardak tarzı alan. Fotoğrafı; https://goo.gl/images/kirNKk

Baraat töreni: Hindistan'da damadın nikah salonuna bir at üstünde ve aile fertleriyle birlikte gelmesi.

Arınma Gecesi: (The Purge) http://www.imdb.com/title/tt2184339/

Esaretin Bedeli: (The Shawshank Redemption) http://www.imdb.com/title/tt0111161/

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Wrecked Wrecked Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 2. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 4. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 1. sezon 5. bölüm