"en başarılı evlilikler yalanlar üzerine kuruludur." -house m.d.
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

Younger

- 4. sezon 5. bölüm
Episode #4.5


Çeviri Notları:
Amiş:Bildiğim kadarıyla Amerika'nın belli bölgelerinde yaşayan aşırı derecede dindar (galiba protestanlar) hristiyan bir topluluk. Her şey yasaktır onlara, teknoloji falan...
Rosé:Pembe şaraplar var ya onlardan.
Kanye West-Ray Charles muhabbetindeki şarkı:
https://www.youtube.com/watch?v=6vwNcNOTVzY

arı gibiydin:ya adam shark diyor ya köpekbalığı gibiydin demek istemedim açıkçası

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Younger Younger Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Arrow Arrow 6. sezon 1. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 1. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • yeni Mindhunter Mindhunter 1. sezon 1. bölüm